1

Por que os Japoneses Chamam o Monte Fuji de Fujisan?

Teste seu nihongo:

Por que o Monte Fuji é chamado pelos japoneses de FUJISAN ?

  1. Tradição e respeito: nomes próprios recebem o SAN ou SAMA no final
  2. Montanha mais alta do Japão
  3. Símbolo do Japão
  4. Nenhuma das anteriores

A resposta correta é (4): nenhuma das anteriores.

O Monte Fuji é considerado símbolo do Japão, com seu pico de 3,776 metros, em forme de cone majestoso é uma das atrações mais conhecidas do Japão e foi designado dia 22 de junho de 2013, como Patrimônio Mundial pela UNESCO. A designação consiste em 25 unidades, incluindo a própria montanha, bem como santuários e lagos.

Monte Fuji ocupa área das províncias de Shizuoka e Yamanashi e em dias claros, especialmente no inverno, pode ser visto a partir de lugares tão distantes como Tokyo.

Há muitos séculos tem sido reverenciado como montanha sagrada e retratada por inúmeras obras de arte.

Então por que chama-se FUJISAN?

Apresentamos a leitura em kanji de Fujisan, vejam:

fujisan

A montanha chama-se FUJI. SAN é o mesmo kanji de YAMA, que significa montanha. Este kanji YAMA também pode ser lido como SAN, ZAN quando associado a outro kanji, principalmente nome da montanha.

Talvez por este motivo é muito comum verem estrangeiros chamando-o de FUJIYAMA. Esta palavra simplesmente não existe em japonês. O termo se popularizou em inglês e por osmose, ao português. Se você checar a Wikipedia, verá que para o japonês FUJIYAMA é o nome da montanha russa em FujiQ Highland.

Veja o kanji de Yama:

fujisan

O monte Fuji é um vulcão. Em japonês 【火山】- KAZAN, vulcão (montanha de fogo).

Montanhismo/alpinismo é TOZAN 【登山】- escalar (subi) montanha.

Yama também é um kanji encontrado em muitos sobrenomes como: Yamada, Yamamoto, Yamashita, Yamashiro, Yamate, Terayama, Moriyama, etc

O sufixo SAN ou SAMA 【様】é utilizado depois do nome de pessoas, para indicar respeito, hirerarquia.

Gostou deste artigo? Compartilhe com os amigos!

Compar tilhe!
Clique aqui para deixar um comentário 1 comentários