O que Fazer Quando a Carteira de Habilitação Japonesa Estiver Vencida

Se o prazo de validade de sua Carteira de Habilitação japonesa venceu, NÃO DIRIJA um veículo, seja qual for o motivo.

A regularização depende do período após o vencimento, veja os procedimentos abaixo.

Procedimento para Carteira de habilitação vencida

Chamamos de shikkou, ou seja, inválido, quando a validade da Carteira de habilitação 【運転免許証-unten menkyosho】não é renovada dentro do período determinado, impossibilitando o portador da Carteira de dirigir.

Porém, caso se enquadre em um determinado requisito, é possível reativar a Carteira de habilitação pelo sistema que permite ao portador, ser dispensado de parte dos exames.

Caso contrário, conforme as condições, o portador será submetido a refazer as provas exigidas para obtenção da nova carteira de habilitação.

Tipos de vencimento e as provas dispensadas

  • Dentro de 6 meses após a data de vencimento
    Justificações : Os motivos não serão questionados.
    Prova a ser dispensada: O portador será dispensado da prova teórica e prática
  • Dentro de 6 meses a 1 ano após a data de vencimento
    Justificações: Os motivos não serão questionados
    Prova a ser dispensada: O portador será dispensado da prova teórica e prática para Carteira de Habilitação Provisória , mas não será dispensado da prova para a Carteira de Habilitação Oficial.
  • Dentre de 6 meses a 3 anos após a data de vencimento
    Justificações: 
    “Motivo inevitável”. Há necessidade de justificar o motivo
    Prova ser dispensado:
    O portador será dispensado da prova prática e teórica, caso de apresente dentro de 1 mês após o término do motivo (por exemplo, após retornar do Brasil, sair da prisão, etc)
  • Passados 3 anos após a data de vencimento
    Justificações: “Motivo inevitável”. Há necessidade de justificar o motivo
    Prova a ser dispensado: O portador será dispensado da prova prática, caso se apresente dentro de 1 mês após o término do motivo.

Denomina-se “Motivo inevitável” quando o portador da Carteira de habilitação não efetuar a renovação dentro de 6 meses a partir da data de vencimento por razões como viagem ao exterior, calamidade, prisão, doença, lesão e outros.

Documentos necessários

  • Documento de identificação: Zairyu Card (ou o antigo Gaikokujin toroku para quem não trocou pelo modelo atual). Para aqueles que nacionalidade japonesa: Juki Card, Cartão do Seguro, cartão de estudante, outros.
  • Documentos que comprovem o domicilio oficial, com validade de 6 meses após a data de emissão. O atestado de residência JUMINHYO poderá ser emitido pela prefeitura.
  • Foto: 1 foto (3X2,4cm) para carteira oficial. Se for necessário carteira provisória, apresentar mais 2 fotos.
  • Carteira de Habilitação vencida
  • Corretor de vista (lentes de contato ou óculos) para o exame de vista.
  • Documentos que justificam o motivo do vencimento: passaportes que comprovem o período que estve ausente no Japão, certificado de detenção, atestado médico e outros

Pagamento da taxa de renovação varia de tipo de carteira de motorista. Informe-se antes.

Aonde fazer a renovação da carteira vencida?

Deverá se dirigir ao Unten Menkyo Center (Centro de Habilitação de Carteira)

Locais com exame em lingua portuguesa:

    • Aichi (Nagoya tel 052-801-3211 – Toyokawa tel 05338-5-7181  – mapa
    • Fukui Sakai tel 0776-51-2820 Echizen tel 0778-21-3613 Wakasa-machi tel 0770-45-2121 –  mapa
    • Gunma Maebashi (tel 027-253-9300)  – mapa
    • Ishikawa (tel 0762-38-5901) – mapa
    • Mie (tel 059-229-1212)
    • Shimane (tel 0855-22-0520) – mapa
    • Shizuoka (Shizuoka tel 054-272-2221 – Numazu tel 055-921-2000 – Hamakita tel 053-587-2000)
    • Toyama (tel 0764-51-1770) mapa
    • Yamanashi (tel 0552-85-0533) - Minami Alpes-shi tel – mapa
    • Osaka – Kadoma tel – 06-69008-9121 e Komiyoke tel 0725-56-1881 (a partir de abril 2013)
    • Nagano – Nagano-shi Kawanakajima-cho tel 026-292-2345 – Saku-shi tel 0267-53-1550 – Shiojiri-shi tel 0263-53-6611

Se sua carteira de habilitação vencer após deixar o Japão, poderá solicitar em carater excepcional, a renovação antecipada da Carteira até um mês antes do embarque, dirigindo-se ao Centro de Habilitação de sua província.

O que acontece se dirigir com carteira de habilitação vencida?

  • Dirigir com carteira de Habilitação vencida terá as mesmas penalidades que dirigir sem habilitação 【無免許・mumenkyo】.
  • Multa de 500.000 ienes ou pena de prisão até 3 anos. Se causar acidente dirigindo com a carteira vencida as punições serão mais severas.
  • As seguradoras não indenizam motoristas que causam acidentes quando a carteira de habilitação está vencida, mesmo que o pagamento do seguro esteja em dia.

Atualização em 7/Jul/2016

O comentário do Alessandro foi tão bom que resolvemos colocá-lo aqui:

Primeiramente gostaria de agradecer ao site e aos comentários aqui feito. Graças a eles me orientei e renovei minha habilitação vencida no Japão.

No entanto gostaria de atualizar as informações, para reforçar ainda mais aos comentários aqui feito por outros colegas.

Então vamos lá… Entrei no Japão 26-06-2016, habilitação vencida há 2 anos e 11 meses, estou na província de Aichi-Ken Toyota-shi, no dia 01-07-2016 fui no Menkyo Center de Hirabari, segui o conselho de alguns comentários, por garantia trouxe ao Japão o prontuário da CNH do Brasil, mandei traduzir. Apresentei o passaporte atual e o anterior que possuía meu visto, re-entry e o carimbo da imigração da minha saída do Japão, habilitação vencida do Japão. Levei a CNH do Brasil (sem tradução), o prontuário (traduzido), atestado de residência do Japão, recolhi os valores do selo (¥4.460 se não me falhe a memória), preenchi dois formulários (está em nihongo), porém tem o balcão de informações lá, agendar o exame de vista (na mesma hora), tirar foto e está na mão. *não foi necessário o prontuário, mas por garantia aconselho todos a providenciarem, inclusive a CNH do Brasil com a tradução aqui na JAF, eu penso que, se por ventura o atendente do dia que você for estiver de cara virada pode exigir, então para evitar perder tempo tenha em mãos. A sequência dos balcões de atendimento em Hirabari é 10 > 11 > 13 > 2. Após essa sequência vai para a sala de fotos que vai do número 6 a 8.

Tentei ser o mais detalhista possível, espero que, assim como vários comentários que me ajudaram, espero poder ajudar alguém. Boa sorte à todos! Abraços.

Alessandro: agradecemos a sua colaboração à conversa.

 

Gostou deste artigo? Compartilhe com os amigos!

76 comentários em “O que Fazer Quando a Carteira de Habilitação Japonesa Estiver Vencida”

  1. Fiz o processo de renovação da carteira em Hirabari – Nagoya.
    Minha carteira expirou há mais de 3 anos. Neste caso, não pude ir no guichê de carteiras vencidas (#10). Me disseram que teria que fazer o processo como se estivesse fazendo a conversão para a carteira japonesa pela primeira vez. Neste caso, guichê #12.
    Precisei apresentar a carteira antiga, mesmo vencida (que no final do processo fica com eles), tradução da CNH feita pela JAF, prontuário da CNH (tirada pela internet, sem tradução), uma foto, juminhyo (atestado de residência emitido pela prefeitura), o zairyu card (residence card) e o passaporte atual (nem olharam o passaporte onde mostrava minha saída anterior, há mais de 3 anos).
    Depois da análise dos documentos, o atendente informou que não seria preciso os testes (ufa! rsrs) mas sim o exame de vista, tirar a foto e pronto! Carteira na mão!
    Boa sorte pessoal!

  2. Olá pessoal.

    Hoje, 28/09/2018, passei no menkyo center de Hirabari pra renovar a carteira.
    De um tempo pra cá houveram algumas mudanças que vou deixar informado aqui.

    A sequência dos guichês é 10>11>14>2>3.

    10) Apresentar:
    – CNH válida do Brasil
    – Habilitação vencida japonesa
    – Documentos que comprovem sua ausência no JP (passaporte com carimbo da última saída e última entrada)
    – Foto (há máquinas no local, a foto custa ¥600)
    – Juminhyo (atestado de residência, eu tirei na prefeitura de Inuyama, paguei ¥200)
    Não foi preciso traduzir nada, nem levar o prontuário do detran.

    11) Pagamento das tarifas.
    Referente aos selos, foi gasto ¥5.300.

    14) Preenchimento dos formulários.

    2) Exame de vista

    3) Entrega dos formulários para dar início na nova habilitação. Nesse momento irão te indicar o número da cabine pra tirar a foto, mas antes, vá até a máquina na frente do setor de fotos pra criar um código de segurança.

    Após a foto, voce receberá um papel com um número de sala. Suba até o próximo andar, e entre na sala com número designado. Se prepare para escutar por 2 horas uma aula sobre direção. Após a aula, sua habilitação será entregue em mãos.

  3. boa tarde gostaria de saber a carteira venceu ta, se caso voce perder essa carta vencida pois tera que apresentar esta na hora .Qual o procedimento tem como pedir um comprovante que voce ja teve carteira de habilitacao no japao?

    1. Que eu saiba, tal comprovante não existe. Você teria que ir ao Centro de Habilitação e explicar a situação. Tenho certeza que eles tem uma solução para seu caso embora não saiba dizer qual é. Provavelmente eles iriam consultar o banco de dados. Note que não precisa ser no Centro em que você tirou a carteira porque o banco de dados é nacional e pode ser acessado de qualquer ponto do país.

    1. Dependo do local onde você for fazer o exame. Pergunte a eles. O exame em português só existe em alguns lugares, normalmente em cidade de alta concentração de brasileiros.

  4. Muito bom o site, objetivo e informativo. Parabéns. Eu só faço o comentário para incentivar os administradores a continuar, esse trabalho que denota tempo e dedicação, mas em poucas linhas resolve dúvidas frequentes da comunidade brasileira. Valeu.

  5. Ola bom dia , minha carta venceu a 7anos junto com visto e passaporte , como quero voltar so para ficar 2meses , vou tirar visto de turista , com visto de turista consigo renovar minha carta , desde ja muito obrigado ..

    1. A carta de motorista não é concedida a turistas. Lembra que é necessário o gaikokujin toroku ou zairyu card? Estes documentos são fornecidos apenas para aqueles que tem visto para viver no país.

  6. eu tenho dupla nacionalidade a japonesa e a brasileira e minha carteira de motorista do japao venceu já faz 6 anos no meu caso o que é necessário para renovar a carteira de motorista?

  7. Minha carta vvenceu estou no brasil só que tomei várias multas aqui no Brasil acho que minha carta vai ser caçada ela vence em Junho vou para o Japão em abril será que eu consigo renovar a carta?

    1. Se entendi direito, você estará indo antes da renovação de sua carta brasileira. Como ela tem validade até Junho, se você renovar a sua japonesa antes de disso não deverá haver problemas porque as autoridades japonesas não saberão que a sua carta está para ser cassada. Para eles, a sua carta brasileira é válida.

  8. Por gentileza, carteira de japonês gold, vencida a mais de 10 anos por motivo de estar morando no Brasil com visto permanente. Sem nunca ter voltado para o Japão, poderia juntando os passaportes renovar a sua Carteira de motorista ?

    Obrigado

  9. Minha esposa tambem tem a halitacao japonesa so que a dela esta vencida a 7 anos e a habiltacao dela do Brasil esta pra vencer em Dezembro so que vamos viajar em outubro. Vai ter algum problema pra renovar a habilitação japonesa?

    1. O fato da carta da sua esposa vencer em Dezembro não é problema (contudo que ela tire a japonesa antes disso). De resto, a resposta que dei à sua pergunta vale a ela também.

  10. Bom dia. Tenho uma habilitacao do Japao ela venceu dia 22/08/08 agora estou voltando para o Japão dia 05/10/2016 ela esta vencida a 6 anos no ano japonês. Vou ter que comecar tudo denovo. Vou ter que fazer o teorico a prova e tudo mais do zero?

  11. Ola, alguém conseguiu renovar a carta no mesmo dia mesmo sem ter a carta do JP venciada a mais de anos ? Tenho todos os documentos e não faz um mês que estou no Japão ainda ,só não tenho a carta que venceu do Japão. Se alguém conseguiu favor dizer em qual menkyo center . Obrigado

  12. Ola tenho habilitacao do japao mais ja esta vencida a 6anos!quando renovar agora quando voltar pro japao mes09 2016 como tinha carteira tarja azul vou comecar do zero demovo tarja verde????

        1. Alguém que renova a carteira após 6 anos não está renovando – está tirando uma nova. Qual a cor da tarja para alguém de carteira nova? Verde.

  13. Boa noite
    Poderia me responder a essa pergunta , já pesquisei em todos lugares possíveis e ninguém soube me responder , vamos lá
    Estou retornando ao japao dia 20/08 minha carta japonesa está vencida a 8 anos e minha carta do Brasil foi cacada devido a venda de um veículo e se submeteu a diversas multas pelo comprador que demorou a passar ao nome , na lei antiga , a pergunta é se terei problema para renovar a Japonesa
    Obrigado

    1. Não sei te responder com certeza mas lembra quando tirou a carta japonesa pela primeira vez? Você não fez exame prático ou teórico porque ter uma carta brasileira significa que você tem qualificação equivalente.

      Depois de 8 anos você teria que refazer o processo. Mas como fazer isto se você está sem a carta? Eles certamente não vão querer saber do motivo.

      É o que acho que vai ocorrer.

      1. Amigo tive um problema parecido, e tive que aguardar dois meses de suspensão no Brasil para poder pegar novamente e embarcar para o Japão, importante não esquecer o prontuário, sem sua habilitação brasileira não conseguirá renovar a japonesa, até porque eles pedem a tradução novamente junto com os passaportes para comprovação!

  14. bom dia, retornei para o brasil em 2009, a carteira japonesa perdi aqui no Brasil, quando retornar ao Japão, vou ter que tirar nova habilitação?

    1. quando perdi a carteira aqui no Brasil , a mesma encontrava- se vencida, será que vou ter que retirar nova carteira? fazer todos procedimentos? provas praticas e teoricas?

  15. Boa noite tenho a dupla nacionalidade ,quando tirei a carteira de habilitacao nao tinha tirado koseki japones!Voltei ao Brasil em 2009 e a carteira acabou vencendo ,agora pretendo voltar em 2017 e quais os procedimentos pois tenho 2 nacionalidades e a carteira japonesa ta como brasileiro?Att William

    1. É uma questão interessante e não sei te responder. O melhor é ir ao Menkyosho quando voltar e consultar a respeito.

      Pode ser que pode ser mais fácil tirar a carta como brasileiro, omitindo o fato de que tem nacionalidade brasileira. Mas aconselho a não fazer isso. As autoridades japonesas são cricri a este respeito.

      Mas volte ao Japão com os documentos que seriam requiridos a quem tem carta de habilitação brasileira porque nunca se sabe. Existe a possibilidade de tirar a carta no Japão como japonês que obteve a carta no exterior primeiro. Neste casos os documentos brasileiros podem ser necessários.

  16. Voltei para o Brasil e fevereiro de 2009 e retornei para o Japao agora 03/2016, minha habilitacao japa venceu em 2012 e agora to renovando. Fui hoje no menkyo center de Toyokawa e nao consegui renovar porque precisou do prontuario, como eu morava em Sc nao consigo tirar o prontuario pelo site do detran de Sc o mesmo e possivel pelo site do detran de Sp, gostaria de saber se alguem passou por esta situacao e oque fazer para solucionar e resolver. Existe alguma provincia que nao precisa desse prontuario?? So falta esse prontuario o resto ta tudo ok! Grato desde ja pela atencao!

    1. Eu fui ontem no menkyo center com o prontuário de internet não serviu.. Tenho uma procuração no Brasil agora estou com uma duvida se essa tradução precisa ser juramentada !?

      1. Não precisa ser juramentada. Por dois motivos: um documento escrito numa língua que não se entende não tem valor nenhum. Você, por exemplo, acreditaria e aceitaria uma tradução para o espanhol juramentada feita no Paraguai? Que valor ele teria para um brasileiro?

        Em segundo, porque no Japão, ao contrário do Brasil, você é honesto até prova em contrario. Eles acreditam que a sua tradução seja honesta até que eles tenham motivos para desconfiar que não.

  17. minha carteira estava vencida a 10 anos , retornei ao Japão em julho de 2015, fui em fevereiro de 2016 e renovei a carteira é demorado mas sai no dia, tem que leva atestado de residência peça para colocar que é brasileiro se não eles não aceitam , carteira de habilitação do Brasil, prontuário da carteira, duas fotos, zairyo card, passaporte os antigos tnbém para provar que estava no Brasil quando venceu, pagam o selo, para carro um e para moto outro, faz apenas o exame de vista, chegar cedo porque por hora é atendida média de três pessoas é demorado tem que pegar senha. abre as 9:00 hrs. irônia é que tirei a carteira e na semana seguinte perdi minha carteira com todos os documentos,inclusive a habilitação, vou pedir segunda via ver os procedimentos.

    1. Amigo eu perdi minha habilitação japonesa vc precisou apresentar sua antiga habilitação do japao? Consigo renovar mesmo tendo perdido a habilitação japonesa? Obrigado

  18. João Paulo Coslop

    Retornei ao Brasil e durante esse tempo minha cnh japonesa venceu, ja tem 4 anos de vencida. Quando eu retornar ao jp é só ir no menkyo center pagar a taxa e justificar q estive fora? Obs. Eu estou sem a cnh em mãos.

    1. Meu caso é bem parecido com o seu. Tirei outra carta japonesa só fazendo exame de vista e pagando as taxas. Levei a cnh do brasil e traduzi no JAF. Fiz tudo em um dia só.

  19. Gostaria de saber,se caso a carteira japonesa vencer há mais de 5 anos é preciso fazer tudo de novo?(aulas e provas)ou é feito apenas a prova teórica e pratica?

  20. Os comentários anteriores me deixaram confuso. No meu caso que estou retornando ao
    Japão após 8 anos e com minha habilitação japonesa vencida a 5 anos é possível renovar sem precisar fazer os exames teóricos e práticos? Detalhe: província de kanagawa.

      1. wilon giro aoyagui

        Ola. Boa tarde! Faz 6anos q retornei do japao e o meu menkyo venceu ja faz 1 ano e 8 meses nao sou enquadrado no “MOTIVO INEVITAVEL” conforme mencionado acima. Sendo assim so preciso apresentar o passaporte? Estou retornado ao japao neste mes de novembro. Certo ou errado?

      2. Enfim retornei ao Japão após 8 anos. Minha carta estava vencida a mais de 6 anos e tirei outra apenas apresentando os documentos citados no site e fiz apenas o exame de vista. Paguei taxa de 4250 yenes. Seu comentário está equivocado ADMIN.

        1. ERRADO. Você tem uma visão brasileira das coisas. Que se for de um jeito em seu lugar, deve ser o mesmo no país inteiro. No Japão não é assim. O fato de funcionar em sua província nao implica que funcione da mesma maneira em todas. A lei tem âmbito nacional mas detalhes são deixados a cargo de cada província. Enquanto falo do regulamento em âmbito nacional, você fala de sua província. A sua resolveu por algum motivo simplificar o processo.

        2. Verdade admin. Japão tem essas nuances. A lei é uma só, mas detalhes são definidos em cada província. O serviço consular de visto nos varios consulados espalhados pelo Brasil por exemplo, não é uniforme.
          ESTOU retornando e a renovação da habilitação me preocupa um pouco.Sabe me informar se em Aichi eles renovam após 5 anos?

          1. Kanagawa ken. Um detalhe curioso, por telefone me informaram que tinha que refazer tudo de novo. Mas isso é para japonês que normalmente não possui outra habilitação fora do país. Porisso fui pessoalmente e apresentei todos os documentos solicitados. Saí de lá com a carta na mão.

        3. Esse admin quer assustar as pessoas , pelo menos diga que depende da provincia podera ser renovado apos 5 anos ou mais de vencimento estando no Brasil , renovei a minha em Mie Ken, carta do br valida ,ter todos os passaportes e traducao da carta.

          1. Você não acredita que micróbios existam, acredita? Me parece que a única coisa que você acredita é naquilo que seus olhos veem. Há uma regulamentação toda sobre o assunto, sabia disso? Eles não dão a carta dependendo do humor do dia. É sobre isto que falo.

            E, sim, você NÃO renovou sua carta. Tirou uma nova. Se você precisou da tradução da carta é porque tirou uma nova. A renovação é feita em cima da carta japonesa e a brasileira não mais é necessária.

        4. Tirei minha carta em japonês fuibpara o Brasil ..retornei faz um ano …para o Japão minha carta ta vencida a 5 anos … não tenho carta do Brasil …e possível renovar ela…

  21. Ola, estou no Brasil a 10 anos, minha carteira já venceu, o que teria que fazer pra renovar minha carteira de motorista!?, estou voltando pra Japão!

  22. Olá
    Moro na região de saitama
    E tenho q renovar minha abilitacao em konoso
    Dizem q eles não renova
    Que tenho q tirar outra vês a abilitacao
    Isso é verdade ??
    Ainda estou no prazo de de um mês
    Minha abilitacao venceu e faz 3 anos
    E tenho todos esses doc em mãos
    Obrigado

  23. Marcos m. terramoto

    minha carteira está vencida a 5 anos pois eu estava no Brasil e retornei agora fui ao menkyo center e nw consegui renovar pois me disseram ke já fazia mais de 3anos porisso to fazendo tudo denovo.
    Causo alguém saiba o motivo é possa me ajudar a renovar sem precisar fazer tudo denovo eu agradeço desde já.

  24. marcelo yukio namikawa

    voltei para o brasil em fevereiro de 2009 e minha carteira de motorista do japao venceu no ano 23 e estou aqui no brasil faz uns 6 anos queria saber se quando eu voltar para o japao tem como eu justificar que eu estava ausente no japão e que eu estava aqui no brasil sera que tem como eu renovar a carteira de motorista do japão?

  25. Boa tarde! Fui em busca dessas informações registrada aqui e nada consta sobre tal lei. Gostaria de me informassem onde posso fazer essa tal renovação. grata

    1. Depois de vencida,apos 3 anos,se caso vc esteve fora do Japao e so levar o passaporte,fazer o exame de vista pagar a taxa, por volta de ¥ 3 mil e a carta sai no mesmo dia, vc vai esperar umas 4 hs no menkyo center. Tem que levar o zairyu card com endereço atualizado.

      1. Boa tarde Luis, tudo bem?
        Consigo renovar a carta de motorista lá, mesmo não tendo a carta vencida mais?
        Desde já agradeço.
        Atenciosamente.
        André Okabe

        1. A princípio sim mas note que cada província tem autonomia própria, o que significa que o procedimento e documentos exigidos podem diferir um pouco de província para província.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *