1

Onde Fazer o Exame Teórico em Português Para Carteira de Habilitação no Japão?

No Japão, os interessados em dirigir automóveis ou motocicletas deverão possuir uma das seguintes Carteiras de Habilitação【運転免許証・うんてんめんきょしょう・unten menkyoshou】:

  • Carteira de Habilitação Japonesa, dentro da validade permitida
  • Carteira de Habilitação Internacional, emitida pelos países membros do Tratado de Tráfego Internacional de GenebraAs carteiras de habilitação internacionais são válidas por um ano após a data da emissão ou então um ano após a entrada no Japão, desde que o prazo de validade não esteja vencida.
  •  Pessoas que possuam carteiras de motoristas da França, Alemanha, Suiça, Itália, Bélgica, Taiwan, desde que a tradução japonesa esteja anexa à carteira. São válidas por um ano após a entrada no Japão.

Para solicitar a troca da carteira estrangeira pela japonesa, é preciso seguir as seguintes condições:

  • É possível solicitar a emissão da Carteira de Habilitação Japonesa somente após três meses de uso da carteira de habilitação no país de origem.
  • A carteira de habilitação do país de origem deve estar dentro do prazo de validade.
  • A pessoa interessada deverá passar pelos exames e testes escrito e prático exigidos pelo órgão que emite a Carteira de Habilitação.

Deverão ser feitos exames de visão, audição, conhecimento do sistema de tráfego japonês e habilidade de direção. As províncias que atualmente oferecem exames teórico 【学科試験・がっかしけん・gakka shiken】em lingua portuguesa são:

  • Aichi (Nagoya tel 052-801-3211 – Toyokawa tel 05338-5-7181 – mapa
  • Fukui Sakai tel 0776-51-2820 Echizen tel 0778-21-3613 Wakasa-machi tel 0770-45-2121 mapa
  • Gunma Maebashi (tel 027-253-9300) – mapa
  • Ishikawa (tel 0762-38-5901) – mapa
  • Mie (tel 059-229-1212) – mapa
  • Shimane (tel 0855-22-0520) – mapa
  • Shizuoka (Shizuoka tel 054-272-2221 – Numazu tel 055-921-2000 – Hamakita tel 053-587-2000)
  • Toyama (tel 0764-51-1770) – mapa
  • Yamanashi (tel 0552-85-0533) –  Minami Alpes-shi tel mapa
  • saka – Kadoma tel – 06-69008-9121 e Komiyoke tel 0725-56-1881 (a partir de abril 2013)
  • Nagano (a partir de julho de 2013) — Nagano-shi Kawanakajima-cho tel 026-292-2345 Saku-shi tel 0267-53-1550 Shiojiri-shi tel 0263-53-6611 

Para as demais províncias é possível também optar pelo exame em inglês, quando não estiver disponível o exame em lingua portuguesa.

A Carteira de Habilitação valerá a partir da aprovação nos exames de aptidão até o terceiro aniversário natalício e deverá ser renovada dentro de um mês anterior à data do aniversário até um mês após a data do aniversário, totalizando 2 meses. Quando o prazo para a renovação da carteira se aproximar, haverá um aviso através do cartão postal [Aviso de Renovação da Carteira de Habilitação – Unten Menkyosho Koushin no Oshirase].

  • Para renovar a carteira, dirija-se ao local determinado no cartão e o cartão postal de aviso. Estarão especificados no cartão postal:
  • O prazo para o requerimento
  • Conteúdo da renovação da carteira e tipo de curso
  • Local e Horário de comparecimento

Fonte: Guia Multilingue de informações cotidianas

Gostou deste artigo? Compartilhe com os amigos!

Compar tilhe!
Clique aqui para deixar um comentário 1 comentários