Dicas de Nihongo

Frases e Vocábulos Úteis na sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão

Procurar um médico no exterior é sempre difícil, principalmente quando não dominamos o idioma local. Podemos programar a visitar ao dentista para um exame periódico, com tempo para solicitar o acompanhamento de um intérprete, se necessário. O difícil é quando não temos acesso aos intérpretes, ou mesmo, em casos de emergência, quando procurar o Odontologista. …

Frases e Vocábulos Úteis na sua Próxima Consulta ao Dentista no Japão Leia mais »

Você Mistura Palavras em Japonês Quando Conversa em Português? Saiba Mais Sobre Dekasseguês

“Você gambatteia no zangyoo e nem tem tirado yasumi. Anda sem tempo para encontrar com a namorada, está sempre dizendo gomen. Ela também anda isogashii, shoganai. Essa semana foi no hospital, correndo, na hora do kyukei, mas não tinha tsuyaku. Saiu de teiji, mas já era bem tarde e teve que comer bentoo de konbini …

Você Mistura Palavras em Japonês Quando Conversa em Português? Saiba Mais Sobre Dekasseguês Leia mais »

Qual a Diferença Entre Kitsuen Seki e Kin En Seki?

Aprendendo um kanji por dia. Hoje falaremos de assentos para fumantes e não fumantes. No Japão, normalmente quando entramos no restaurante ou fazemos reserva de assento para o shinkansen, o(a) atendente sempre pergunta: Kin-en seki desuka? Kitsuen seki desuka? O que você responde? Sabe a diferença? Encontramos restaurantes no Japão que não tem alas reservadas …

Qual a Diferença Entre Kitsuen Seki e Kin En Seki? Leia mais »

Qual o Kanji de Atsui – Clima Quente?

Muitos brasileiros que estão no Japão não podem ou não tem interesse ou em aprender a ler e escrever o idioma japonês, já que estudar requer tempo e dinheiro. Mas podemos aprender algumas peculiaridades da língua aos pouquinhos…. Por exemplo, saber que uma palavra tem várias formas de escrever e vários significados. Hoje falaremos da palavra …

Qual o Kanji de Atsui – Clima Quente? Leia mais »

Teste seu Nihongo: Qual a Tradução em Português de Biyoin?

Teste o seu japonês. Biyoin em português é: Hospital Salão de Beleza Barbearia Todos os anteriores estão corretos A resposta corretá é b. Salão de Beleza, a pronúncia correta seria 【biyooin】 No Japão, existem dois tipos de estabelecimentos para cortar o cabelo: BIYŌIN, ou salão de beleza, e TOKOYA, ou barbearia. E assim como no …

Teste seu Nihongo: Qual a Tradução em Português de Biyoin? Leia mais »

Teste seu Nihongo: Queijo em Japonês é Tizu, Tiizu ou Ti-Zu?

Teste seu nihongo: Queijo em japonês é: 1) チズ – tizu 2) チィズ – tiizu 3) チーズ – ti-zu 4) todos acima estão corretos A resposta correta é 3. Queijo em japonês escreve-se チ-ズ (lê-se ti-zu). Esta palavra origina-se do inglês CHEESE. Na pronúncia deve-se tomar muito cuidado, o tracinho entre o ti e zu também tem …

Teste seu Nihongo: Queijo em Japonês é Tizu, Tiizu ou Ti-Zu? Leia mais »